Frederick Banting — Kanada — 1891–1941

Frederick Grant Banting był kanadyjskim lekarzem, chirurgiem i badaczem, którego nazwisko na trwałe związało się z opracowaniem praktycznej metody pozyskiwania insuliny do leczenia cukrzycy. Urodzony pod koniec XIX wieku, działał w momencie, gdy rozpoznanie cukrzycy typu 1 u dziecka lub młodej osoby bardzo często oznaczało szybką śmierć mimo restrykcyjnych diet i opieki lekarskiej. Jego kariera trwała zaledwie kilkanaście lat, ale jej skutki okazały się przełomowe dla endokrynologii, farmakologii i medycyny klinicznej. Jednocześnie historia Bantinga nie jest prostą opowieścią o samotnym odkrywcy: obejmuje współpracę, konflikty o autorstwo, ograniczenia ówczesnej wiedzy oraz intensywny wpływ wojny i instytucji akademickich na rozwój badań.

Kim był Frederick Banting?

Frederick Grant Banting urodził się 14 listopada 1891 roku w Alliston w prowincji Ontario w Kanadzie, a zmarł 21 lutego 1941 roku w pobliżu Musgrave Harbour w Nowej Fundlandii po katastrofie lotniczej podczas służby wojennej. Był lekarzem wykształconym na University of Toronto, początkowo związanym głównie z chirurgią i medycyną ogólną, a później z badaniami fizjologicznymi i klinicznymi.

Zasłynął przede wszystkim jako współtwórca przełomu, który doprowadził do wprowadzenia insuliny do terapii cukrzycy. Za to osiągnięcie otrzymał w 1923 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny, wspólnie z Johnem Jamesem Richardem Macleodem. Banting podzielił jednak swoją część nagrody pieniężnej z Charlesem Herbertem Bestem, podkreślając jego istotny wkład laboratoryjny. Ten gest dobrze ilustruje, jak bardzo odkrycie insuliny było efektem pracy zespołowej, choć pamięć publiczna długo upraszczała tę historię.

Po sukcesie związanym z insuliną Banting rozwijał karierę naukową w Kanadzie, został profesorem i kierował badaniami w Toronto. Interesował się także lotniczą medycyną wojskową i problemami biologicznymi związanymi z wojną. Jego dorobek poza insuliną był nierówny, ale jako postać historyczna pozostaje jednym z najważniejszych przedstawicieli kanadyjskiej medycyny XX wieku.

Dzieciństwo, edukacja i początki kariery

Banting wychował się w rolniczej rodzinie metodystycznej w okolicach Alliston. Źródła historyczne wskazują, że jego dzieciństwo miało raczej skromny i prowincjonalny charakter, co odróżniało go od wielu późniejszych kolegów z ośrodków akademickich. Nie należał do typowych cudownych dzieci nauki; jego rozwój zawodowy był bardziej wynikiem uporu niż błyskotliwej, wcześnie rozpoznanej kariery badawczej.

Początkowo rozpoczął studia na kierunku teologicznym, ale wkrótce przeniósł się na medycynę na University of Toronto. Studiował w czasie I wojny światowej, w warunkach przyspieszonego kształcenia lekarzy potrzebnych armii. Dyplom lekarski uzyskał w 1916 roku. Następnie odbywał szkolenie kliniczne i wstąpił do Canadian Army Medical Corps.

W czasie wojny służył jako lekarz wojskowy we Francji. Został ranny pod Cambrai w 1918 roku, ale mimo obrażeń kontynuował udzielanie pomocy rannym żołnierzom, za co otrzymał Military Cross. Wojenne doświadczenia miały znaczenie dla jego późniejszej dyscypliny, odporności psychicznej i praktycznego podejścia do medycyny. Po wojnie wrócił do Kanady, gdzie próbował rozwijać praktykę lekarską i szkolił się w chirurgii ortopedycznej. Początki nie były łatwe: prywatna praktyka w London w Ontario rozwijała się słabo, a Banting dorabiał jako wykładowca anatomii i fizjologii w Western University.

To właśnie w tym okresie, jesienią 1920 roku, narodził się pomysł, który odmienił jego życie. Według zachowanych relacji po lekturze artykułu dotyczącego trzustki i wysp Langerhansa sporządził notatkę, w której zapisał ideę podwiązania przewodów trzustkowych u psa, aby doprowadzić do zaniku części zewnątrzwydzielniczej i ułatwić izolację substancji wydzielanej przez wyspy. Nie była to koncepcja powstała w próżni: od końca XIX wieku wiadomo było już, że usunięcie trzustki wywołuje cukrzycę, a wielu badaczy bez powodzenia próbowało uzyskać skuteczny ekstrakt przeciwcukrzycowy.

Pierwsze badania nad trzustką i droga do laboratorium w Toronto

Przed Bantingiem problem cukrzycy był dobrze rozpoznany klinicznie, ale słabo opanowany terapeutycznie. Lekarze wiedzieli, że choroba wiąże się z zaburzeniami metabolizmu glukozy, a po odkryciach Oskara Minkowskiego i Josefa von Meringa z 1889 roku jasne stało się znaczenie trzustki. Wiedziano też o wyspach Langerhansa jako strukturach prawdopodobnie związanych z wydzielaniem wewnętrznym. Trudność polegała na tym, że próby przygotowania ekstraktów trzustkowych kończyły się zwykle nieskutecznością, toksycznością lub brakiem powtarzalności.

W 1921 roku Banting zwrócił się do Johna J.R. Macleoda, szkocko-kanadyjskiego fizjologa i autorytetu w badaniach nad metabolizmem węglowodanów na University of Toronto. Macleod początkowo podchodził do pomysłu z rezerwą, ale udostępnił Bantingowi skromne laboratorium, psy do doświadczeń, podstawowe finansowanie oraz pomoc jednego studenta w czasie wakacji. Tym studentem został Charles Best. To był moment kluczowy instytucjonalnie: bez zaplecza Macleoda pomysł Bantinga prawdopodobnie nie wyszedłby poza notatnik.

Badania prowadzone latem 1921 roku były żmudne i obarczone dużą śmiertelnością zwierząt, co odpowiadało standardom eksperymentalnym epoki, ale z perspektywy współczesnej etyki badawczej budzi oczywiste zastrzeżenia. Banting i Best wykonywali pankreatektomie, podwiązywali przewody trzustkowe i próbowali uzyskać ekstrakty obniżające stężenie glukozy. Wyniki początkowo były niestabilne, jednak stopniowo zaczęto obserwować obiecujące efekty u psów z cukrzycą po usunięciu trzustki.

Opracowanie ekstraktu trzustkowego i udział Charlesa Besta

Banting odegrał ważną rolę inicjatora projektu i głównego wykonawcy pierwszej serii doświadczeń. Best natomiast prowadził wiele pomiarów biochemicznych, uczestniczył w zabiegach i dokumentował wyniki. Historycy medycyny zwracają uwagę, że późniejszy spór o to, kto był „prawdziwym odkrywcą”, zniekształca realny obraz pracy laboratoryjnej. Banting bez Besta miałby trudność z realizacją badań, a Best bez Bantinga nie rozpocząłby tego konkretnego programu.

W miarę postępu prac Banting i Best przygotowali pierwsze doniesienia naukowe o działaniu ekstraktu obniżającego glikemię. Początkowo określano go mianem „isletin”, później przyjęła się nazwa „insulina”. Macleod, bardziej doświadczony w interpretacji wyników i prezentacji akademickiej, pomógł uporządkować badania i nadać im większą wiarygodność naukową. To także on zapewniał szerszy kontekst fizjologiczny i wspierał publikację wyników.

Trzeba podkreślić, że wcześniejsze próby uzyskania przeciwcukrzycowych ekstraktów podejmowali także inni badacze, między innymi Nicolae Paulescu w Rumunii. Jego prace nad „pancreiną” poprzedzały sukces zespołu z Toronto i są dziś ważnym elementem debaty o pierwszeństwie. Różnica polegała jednak na tym, że zespół Bantinga, Besta, Macleoda i później Collipa doprowadził do opracowania preparatu nadającego się do praktycznego użycia u ludzi.

Pierwsze zastosowania kliniczne i rola Jamesa Collipa

Przełom laboratoryjny nie oznaczał jeszcze sukcesu terapeutycznego. Surowe ekstrakty trzustkowe były zanieczyszczone i mogły wywoływać działania niepożądane. Dlatego zasadnicze znaczenie miał udział biochemika Jamesa Bertrama Collipa, dołączonego do zespołu pod koniec 1921 roku. Collip opracował skuteczniejsze metody oczyszczania preparatu, dzięki czemu możliwe stało się bezpieczniejsze zastosowanie kliniczne.

W styczniu 1922 roku w Toronto General Hospital podano insulinę 14-letniemu Leonardowi Thompsonowi, chłopcu z ciężką cukrzycą. Pierwsza próba przyniosła tylko częściową poprawę i wiązała się z odczynem miejscowym, co pokazało niedoskonałość preparatu. Dopiero po udoskonaleniu oczyszczania przez Collipa kolejne podanie przyniosło wyraźny efekt: spadek glikemii, zmniejszenie glukozurii i poprawę stanu klinicznego. To wydarzenie jest uznawane za jedno z najważniejszych w historii terapii chorób przewlekłych.

W tym miejscu warto zachować precyzję. Banting nie „wynalazł” sam insuliny, ponieważ sama idea hormonu trzustkowego istniała wcześniej jako hipoteza naukowa. Jego zasadniczy wkład polegał na zainicjowaniu programu badawczego i współtworzeniu drogi od eksperymentu zwierzęcego do praktycznej terapii. Ostateczny sukces kliniczny był wynikiem współpracy lekarza, studenta, fizjologa i biochemika.

Produkcja insuliny, Nagroda Nobla i międzynarodowe uznanie

Po pierwszych udanych terapiach konieczne było szybkie zwiększenie skali produkcji. University of Toronto nawiązał współpracę z przemysłem farmaceutycznym, zwłaszcza z firmą Eli Lilly, aby opracować bardziej wydajne metody oczyszczania i standaryzacji insuliny. Miało to ogromne znaczenie praktyczne: pojedynczy sukces kliniczny nie wystarczał, jeśli leku nie dało się regularnie dostarczać lekarzom i pacjentom.

W 1923 roku Banting i Macleod otrzymali Nagrodę Nobla. Decyzja natychmiast wywołała spór. Banting był oburzony pominięciem Besta i uważał, że większą część zasług powinien dzielić ze swoim młodszym współpracownikiem. Macleod z kolei podzielił swoją część nagrody pieniężnej z Collipem. Ta symboliczna redystrybucja środków pokazuje, że nawet laureaci uznawali wieloosobowy charakter odkrycia.

Banting miał wówczas zaledwie 32 lata i został jednym z najmłodszych noblistów w dziedzinie medycyny. W Kanadzie urósł do rangi bohatera narodowego, otrzymał dożywotnią rentę od rządu i objął stanowiska naukowe. Jednocześnie sława pogłębiła napięcia personalne, szczególnie z Macleodem, którego Banting oskarżał o przypisywanie sobie zbyt dużej części sukcesu. Część tych sporów miała wymiar emocjonalny, ale część dotyczyła realnych pytań o to, jak rozumieć wkład koncepcyjny, laboratoryjny, metodologiczny i instytucjonalny.

Późniejsza działalność naukowa i praca w czasie wojny

Po sukcesie insulinowym Banting objął stanowiska badawcze na University of Toronto i był związany z Banting and Best Department of Medical Research. Pracował nad różnymi tematami, między innymi nad biologicznymi reakcjami organizmu, problemami lotniczo-medycznymi oraz zastosowaniami nauki w obronności. Nie wszystkie te badania miały równie przełomowy charakter jak prace nad insuliną.

Jego późniejszy dorobek bywa oceniany jako nierówny. Sława i obciążenia administracyjne utrudniały mu prowadzenie równie skupionych projektów jak w latach 1921–1922. Mimo to pozostawał ważną figurą kanadyjskiej nauki, wspierał rozwój laboratoriów i edukację badaczy. W czasie II wojny światowej zaangażował się w badania związane z lotnictwem i medycyną wojskową, a także w organizacyjne wsparcie wysiłku wojennego.

Zginął w 1941 roku w katastrofie samolotu Lockheed Hudson lecącego do Wielkiej Brytanii. Okoliczności śmierci są dobrze udokumentowane jako zdarzenie wojenne, natomiast niektóre późniejsze narracje wokół jego ostatnich chwil mają częściowo anegdotyczny charakter i nie wszystkie dają się jednoznacznie potwierdzić.

Najważniejsze informacje o Fredericku Bantingu

Cecha Informacja Znaczenie Ciekawostka
Pełne imię i nazwisko Frederick Grant Banting Jedna z centralnych postaci w historii leczenia cukrzycy w XX wieku W Kanadzie jego nazwisko stało się elementem narodowej pamięci o osiągnięciach medycyny
Data i miejsce urodzenia 14 listopada 1891, Alliston, Ontario, Kanada Pochodził ze środowiska wiejskiego, a nie z wielkiego centrum akademickiego Jego droga do nauki była bardziej efektem determinacji niż elitarnego pochodzenia
Data i miejsce śmierci 21 lutego 1941, w pobliżu Musgrave Harbour, Nowa Fundlandia Zginął w czasie wojny, co przerwało jego dalszą działalność naukową Leciał w związku z zadaniami wojennymi dotyczącymi współpracy naukowo-wojskowej
Wykształcenie University of Toronto, dyplom lekarski w 1916 roku To właśnie ta uczelnia dała mu dostęp do laboratorium, w którym rozpoczęto badania nad insuliną Początkowo nie był uznawany za czołowego fizjologa, lecz za lekarza praktyka z ambicjami badawczymi
Specjalizacja i dziedzina Medycyna, chirurgia, badania nad fizjologią trzustki i cukrzycą Łączył perspektywę kliniczną lekarza z eksperymentem laboratoryjnym Nie był klasycznie wyszkolonym biochemikiem, dlatego potrzebował współpracy z innymi specjalistami
Najważniejsze osiągnięcie Współopracowanie praktycznej metody pozyskiwania insuliny do leczenia cukrzycy, 1921–1922 Zmieniło cukrzycę typu 1 z choroby szybko śmiertelnej w schorzenie możliwe do przewlekłego leczenia Pierwszym słynnym pacjentem leczonym insuliną był Leonard Thompson
Współpracownicy kluczowi dla odkrycia Charles Best, John J.R. Macleod, James B. Collip Bez ich pracy nie doszłoby do wiarygodnego potwierdzenia i klinicznego zastosowania odkrycia Spór o udział tych osób trwał przez dziesięciolecia i nadal jest analizowany przez historyków
Nagrody i wyróżnienia Nagroda Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 1923 roku, wspólnie z Macleodem Było to jedno z najszybszych uhonorowań przełomu medycznego w historii Nobla Banting przekazał część nagrody pieniężnej Bestowi, uznając jego wkład

Najważniejsze odkrycie: insulina i przełom w leczeniu cukrzycy

Najważniejszym osiągnięciem Fredericka Bantinga było współuczestnictwo w opracowaniu drogi od hipotezy o hormonie trzustkowym do skutecznej terapii insuliną. Przed tym przełomem leczenie cukrzycy, zwłaszcza cukrzycy typu 1, opierało się głównie na skrajnie restrykcyjnych dietach ograniczających kalorie i węglowodany. Takie postępowanie mogło czasem nieco wydłużyć życie, ale nie usuwało zasadniczego problemu niedoboru insuliny.

Insulina okazała się hormonem niezbędnym do regulacji metabolizmu glukozy. Jej podanie pacjentowi z ciężką cukrzycą umożliwiało wykorzystanie glukozy przez komórki, zmniejszało hiperglikemię, glukozurię, ketozę i wyniszczenie. Dla praktyki klinicznej oznaczało to nie tyle „wyleczenie” choroby, ile stworzenie realnej możliwości długotrwałego przeżycia.

W pierwszych latach terapia insulinowa była daleka od doskonałości. Preparaty pochodziły z trzustek zwierzęcych, bywały różnej czystości, a monitorowanie leczenia było znacznie prymitywniejsze niż dziś. Mimo to już sam fakt, że pacjenci umierający z powodu cukrzycy zaczynali odzyskiwać siły i przybierać na wadze, robił ogromne wrażenie na lekarzach i rodzinach chorych. To był jeden z tych momentów, w których medycyna kliniczna niemal natychmiast odczuła skutki badań laboratoryjnych.

Współczesna insulina jest produkowana innymi metodami niż za czasów Bantinga. Insuliny pochodzenia zwierzęcego zostały w dużej mierze zastąpione przez rekombinowaną insulinę ludzką i jej analogi. Sama idea zastępowania brakującego hormonu pozostaje jednak ta sama, więc historyczne odkrycie Bantinga i jego współpracowników nadal jest fundamentem leczenia.

Wpływ pracy Bantinga na współczesną medycynę

Wpływ prac Bantinga wykracza daleko poza samą diabetologię. Po pierwsze, sukces insuliny umocnił pojęcie choroby endokrynnej jako schorzenia, które można leczyć przez uzupełnienie brakującego hormonu. To stworzyło ważny model myślenia dla dalszego rozwoju endokrynologii i farmakoterapii.

Po drugie, historia insuliny pokazała, jak ważne jest połączenie badań podstawowych, medycyny klinicznej, biochemii i zdolności produkcyjnych przemysłu farmaceutycznego. Odkrycie nie zakończyło się na publikacji naukowej; musiało zostać przekształcone w standaryzowany lek, dostępny dla wielu pacjentów. Ten łańcuch od ławki laboratoryjnej do łóżka chorego jest dziś standardem translacyjnej medycyny, ale w latach 20. XX wieku dopiero się kształtował.

Po trzecie, wprowadzenie insuliny odmieniło rokowanie tysięcy dzieci i dorosłych z cukrzycą. Z czasem umożliwiło rozwój wyspecjalizowanych poradni diabetologicznych, nowych metod monitorowania glikemii, edukacji pacjentów i dalszych badań nad powikłaniami choroby. W sensie społecznym przyczyniło się do tego, że cukrzyca przestała być postrzegana wyłącznie jako szybko śmiertelna diagnoza.

Wpływ Bantinga zaznaczył się także w kanadyjskim systemie nauki. Stał się symbolem tego, że przełomowe badania mogą powstawać poza tradycyjnymi centrami europejskimi. Dla Kanady miało to znaczenie tożsamościowe, instytucjonalne i edukacyjne.

Kontrowersje, spory i ograniczenia

Największa kontrowersja dotycząca Fredericka Bantinga wiąże się z pytaniem o autorstwo odkrycia insuliny. Popularna narracja przez długi czas przedstawiała go niemal jako samotnego odkrywcę, ale badania historyczne temu przeczą. Macleod zapewnił zaplecze naukowe, krytyczną ocenę wyników i akademicką legitymizację projektu; Best wykonał znaczną część pracy eksperymentalnej; Collip umożliwił oczyszczenie preparatu do zastosowania klinicznego. Ponadto wcześniejsze badania Paulescu i innych uczonych stworzyły niezbędne tło naukowe.

Spór noblowski nie był więc tylko konfliktem ambicjonalnym, lecz odzwierciedlał szerszy problem przypisywania zasług w nauce zespołowej. Historycy medycyny zwracają uwagę, że publiczność często nagradza prostą historię jednego bohatera, podczas gdy rzeczywistość laboratoryjna jest bardziej złożona.

Istnieją też ograniczenia związane z metodami badawczymi epoki. Prace nad insuliną opierały się na intensywnych doświadczeniach na zwierzętach. W latach 20. XX wieku takie postępowanie było powszechnie akceptowane w fizjologii eksperymentalnej, ale według współczesnych standardów podlegałoby znacznie ostrzejszej kontroli etycznej, lepszemu planowaniu i ograniczaniu cierpienia zwierząt.

Sam Banting bywał postacią trudną we współpracy. Zachowane relacje sugerują, że był impulsywny, bardzo wrażliwy na kwestie uznania i podejrzliwy wobec rywali akademickich. Nie przekreśla to jego zasług, ale pomaga zrozumieć, dlaczego historia insuliny została obciążona wieloletnimi konfliktami personalnymi.

Ciekawostki

  • Frederick Banting otrzymał Military Cross za odwagę podczas I wojny światowej po tym, jak mimo zranienia kontynuował opatrywanie rannych.
  • Gdy rozpoczynał badania nad trzustką, nie należał do czołówki fizjologów; był raczej młodym lekarzem szukającym swojej drogi zawodowej.
  • Często powtarzana opowieść głosi, że pomysł eksperymentu zapisał w nocy po przebudzeniu; sama notatka jest udokumentowana, ale dokładny dramatyzm tej sceny bywa upiększany w późniejszych relacjach.
  • W 1923 roku był jednym z najmłodszych laureatów Nagrody Nobla w fizjologii lub medycynie.
  • Banting podzielił swoją część pieniędzy z Nagrody Nobla z Charlesem Bestem, uznając go za współtwórcę sukcesu.
  • Przez pewien czas uprawiał malarstwo i interesował się sztuką, co pokazuje mniej znaną stronę jego biografii.
  • W Kanadzie 14 listopada, dzień jego urodzin, jest obchodzony na świecie jako Światowy Dzień Cukrzycy, choć samo święto ustanowiono wiele dekad później.
  • Jego nazwisko noszą instytuty, nagrody i jednostki badawcze, co świadczy o trwałości pamięci instytucjonalnej, a nie tylko popularnej.
  • Po sukcesie insulinowym nie powtórzył już odkrycia o porównywalnej randze, co przypomina, że wielki przełom naukowy nie zawsze oznacza serię późniejszych sukcesów tej samej skali.

FAQ

Za co Frederick Banting otrzymał Nagrodę Nobla?

Otrzymał ją w 1923 roku za współudział w odkryciu insuliny i jej wprowadzeniu do leczenia cukrzycy. Nagrodę przyznano wspólnie jemu i Johnowi J.R. Macleodowi.

Czy Frederick Banting sam odkrył insulinę?

Nie. Był kluczową postacią tego przełomu, ale odkrycie i kliniczne wprowadzenie insuliny było wynikiem pracy zespołu obejmującego co najmniej Bantinga, Charlesa Besta, Johna J.R. Macleoda i Jamesa Collipa. Wcześniejsze badania innych naukowców również miały znaczenie.

Jak wyglądało leczenie cukrzycy przed insuliną?

Przed insuliną stosowano głównie bardzo restrykcyjne diety, które mogły tylko czasowo spowolnić przebieg choroby. U pacjentów z cukrzycą typu 1 rokowanie było zwykle bardzo złe, zwłaszcza u dzieci.

Gdzie Frederick Banting studiował medycynę?

Studiował na University of Toronto w Kanadzie i uzyskał dyplom lekarza w 1916 roku. Ta sama uczelnia stała się później miejscem jego najważniejszych badań.

Kto był pierwszym pacjentem leczonym insuliną?

Za pierwszego szeroko opisywanego pacjenta leczonego insuliną uważa się Leonarda Thompsona, 14-letniego chłopca z Toronto, któremu podano insulinę w styczniu 1922 roku.

Czy metoda Bantinga jest stosowana do dziś?

Sama historyczna metoda pozyskiwania preparatu z trzustek zwierzęcych została w dużej mierze zastąpiona nowocześniejszymi technologiami. Nadal stosowana pozostaje jednak podstawowa idea terapii insuliną jako zastępczego podawania brakującego hormonu.

Jak zginął Frederick Banting?

Zginął 21 lutego 1941 roku w katastrofie lotniczej podczas podróży związanej z wojenną działalnością naukowo-wojskową. Miał 49 lat.

Dlaczego historia Bantinga budzi spory wśród historyków medycyny?

Głównie z powodu sporów o pierwszeństwo i zakres zasług za odkrycie insuliny. Debata dotyczy tego, jak oceniać wkład pomysłodawcy doświadczeń, wykonawców pracy laboratoryjnej, kierownika naukowego oraz osoby, która oczyściła preparat do zastosowania u ludzi.

  • Powiązane

    • 7 września, 2026
    • 3 views
    • 15 minutes Read
    Harvey Cushing — USA — 1869–1939

    Harvey Williams Cushing był amerykańskim chirurgiem i badaczem, który przeszedł do historii przede wszystkim jako współtwórca nowoczesnej neurochirurgii. Urodzony w epoce, gdy operacje mózgu należały do najbardziej ryzykownych zabiegów w…

    • 7 września, 2026
    • 3 views
    • 4 minutes Read
    Jak lekarze diagnozują zatrucia

    Rozpoznawanie przypadków zatrucia wymaga precyzyjnego podejścia interdyscyplinarnego, w którym wykorzystuje się wiedzę z zakresu medycyny ratunkowej, toksykologii klinicznej oraz diagnostyki laboratoryjnej. Oceniając pacjenta, lekarz musi szybko ustalić mechanizm działania toksyny,…